Blog Milik Farkhah
Mengenai Saya
- farkhah faa-chan
- sragen, jawa tengah, Indonesia
- Annyeong ~ Farkhah imnida ^_^ bangapseumnida :) Konnichiwa ~ Farkhah desu ^_^ Yoroshiku onegaishimasu Hello ~ My name is Farkhah ~ Nice to meet You
Sabtu, 22 Maret 2014
Lirik Lagu SWING - Super Junior M [Indonesian Translate]
Romanized
Hey, Mr.! shi jian yi dao lai xia yao zai deng dai
kuai pao kai zuai shui meng zhong xing lai bie ya yi shu yu ni de cun zai
Maria ! bie zong shi fa dai shi zhen zai fei zhuan
wang zhe de bu dao ai hai yi zhi qi dai bu ru fang shou shuo yi ju bai bai
Shall We Dance wang diao na gu ji ba shuang shou wo jin
Shall We Dance tong ku de hui yi jian jian yuan li
zhe shou ge jui shi wo tong guan mi yu gui ju you ni lai ding
kuai gen zhe yin yue jie zou fang sheng yong li si hou Swing Never Never Give Up! (Swing)
kuai gen zhe yin yue jie zou fang sheng yong li si hou Swing Never Never Give Up! (Swing)
jiu suan fan nao mei shen me da bu le yi miao jiu wang diao
kuai gen zhe yin yue jie zou fang sheng yong li si hou Swing Never Never Give Up! Hey!
Uno Dos Tres
you shi wu xing zhi zhong sheng chu mo qi yi ni hu xi wo jiu dong pin lu
So Relax, Be Cool he wo yi qi zhi wei le ni mu xuan shen mi
sheng huo you shi li pu lai tou su zai yi you wo zai jiu shi wan mei yan chu
So Relax, Be Cool he wo yi qi kuai le xiang mo li bei xi yin
zheng kai yan mei yi tian dou hui you xin jing li zuo zui zhen zi ji
kuai gen zhe yin yue jie zou fang sheng yong li si hou Swing Never Never Give Up! (Swing)
kuai gen zhe yin yue jie zou fang sheng yong li si hou Swing Never Never Give Up! (Swing)
jiu suan fan nao mei shen me da bu le yi miao jiu wang diao
kuai gen zhe yin yue jie zou fang sheng yong li si hou Swing Never Never Give Up! Hey!
you shi hui mi shi qian xing xin xiang xian ru shen shen hai di
jiu rang zhe xuan lu dai ni tao li Dance With Me Tonight
Swing My Babe, Tonight!
kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou Swing Never Never Give Up! (Swing)
kuai gen zhe yin yue de jie zou fang sheng yong li si hou Swing Never Never Give Up! (Swing)
kuai le rang wo zhe miao da sheng xuan bu bei shi ren zhu mu
kuai gen zhe yin yue de jie zou shi fang ni yu zhou Swing Never Never Give Up! Hey!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up!
Hey~ Yeah~ (Swing) Hey Yeah~ Swing Never Never Give Up! Swing!
Indonesian's Translate
Hey , Mr ! Waktunya telah tiba , jangan tunggu lagi
Cepat membuang para gangguan
Keluarlah dari mimpi Anda
Jangan pegang dalam keberadaan yang itu Anda
Maria ! Jangan terus melamun
Jam tangan adalah terbang
Menatap penuh kerinduan pada cinta yang tak terbalas
Terus berharap
Mungkin juga membiarkan pergi dan mengucapkan selamat tinggal
Bagaimana kalau kita berdansa ?
Lupakan kesepian itu , memegang kedua tangan erat
Haruskah kita Dance ?
Kenangan menyakitkan , perlahan-lahan memudar di kejauhan
Lagu ini adalah kode rahasia saya , aturan terserah Anda
Cepat dan berteriak dengan segenap kekuatanmu bersama dengan musik
Ayunan pernah pernah menyerah
Ayunan !
Cepat dan berteriak dengan segenap kekuatanmu bersama dengan musik
Ayunan pernah pernah menyerah
Ayunan !
Bahkan dengan kekhawatiran , bukan masalah besar , Anda akan melupakannya dalam satu detik
Cepat dan berteriak dengan segenap kekuatanmu dengan musik
Ayunan pernah pernah menyerah
Hey!
Satu Dua Tiga
Kadang-kadang entah dari mana datang frekuensi
Ketika saya memahami apa yang ingin segera setelah Anda bernapas
Jadi santai , menjadi dingin
Ikutlah denganku , yang hanya jatuh ke trans pada Anda
Hidup terkadang mengeluh dengan berlebihan
Jangan pedulikan itu , dengan saya itu akan menjadi pertunjukan yang sempurna
Jadi santai , menjadi dingin
Ikutlah denganku , kebahagiaan tertarik seperti sihir
Buka mata Anda sehari-hari , akan ada pengalaman baru
Jadilah yang paling benar Anda
Cepat dan berteriak dengan segenap kekuatanmu bersama dengan musik
Ayunan pernah pernah menyerah
Ayunan !
Cepat dan berteriak dengan segenap kekuatanmu bersama dengan musik
Ayunan pernah pernah menyerah
Ayunan !
Bahkan dengan kekhawatiran , bukan masalah besar , Anda akan melupakannya dalam satu detik
Cepat dan berteriak dengan segenap kekuatanmu dengan musik
Ayunan pernah pernah menyerah
Hey!
Kadang-kadang Anda akan kehilangan jalan
Hati Anda akan tenggelam ke dasar laut terdalam
Biarkan lagu ini memberi Anda melarikan diri
Berdansa dengan saya malam ini
Ayunan bayi saya, malam ini!
Cepat dan berteriak dengan segenap kekuatanmu bersama dengan musik
Ayunan pernah pernah menyerah
Ayunan !
Cepat dan berteriak dengan segenap kekuatanmu bersama dengan musik
Ayunan pernah pernah menyerah
Ayunan !
Untungnya biarkan aku mengumumkan keras
Diawasi oleh dunia
Cepat dan melepaskan seluruh alam semesta Anda dengan musik
Ayunan pernah pernah menyerah
Hey!
Hey ~ ~ Ya swing ~ hey ~ ~ Ya swing pernah pernah menyerah!
Hey ~ ~ Ya swing ~ hey ~ ~ Ya swing pernah pernah menyerah!
Ayunan !
COPY FULL CREDITs PLEASE !!!!!
Lirik Lagu MrMr - SNSD [Indonesian Translate]
Romanized
[Taeyeon] Let’s go! Mwol geokjeonghaneunde neon
Dwaetgo, mwoga tto duryeounde?
[Seohyun] Jaego tto jaeda neujeobeoryeo
Oh oh ooh woh.. oh oh ooh woh
[Sunny] Maeil haruga dareuge buranhaejyeo ga
[Yoona] Apseo ga jugil barae geu nugungaga
[Jessica] Neon moreun cheok nuneul gamneun
You bad bad bad boy, you so bad (bad bad bad)
[All] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([Yuri] nal bwa)
Mr. Mr. ([Yuri] geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([Tiffany] choegoui namja)
Mr. Mr. ([Tiffany] geuge baro neo)
[Taeyeon] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Tiffany] Nareul bitnaejul [Seohyun] seontaek badeun ja!
[Tiffany/Seohyun] Geuge baro neo Mr. Mr.
(Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr. Mr.)
[Jessica] Wae neon ajikdo mitji motae?
Jinjja! bimireul allyeojulge
[Tiffany] Neon wae teukbyeolhan Mr.Inji
Oh oh ooh woh.. oh oh ooh woh
[Sunny] Mirael yeoneun yeolsoe baro niga gajin geol
[Sooyoung] Sonyeonboda deo keun kkumeul kkeureoana
[Yuri] Bitnan nun sok nal damgoseo
My mi, mi, mister, rock this world (world world world)
[All] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([Hyoyeon] nal bwa)
Mr. Mr. ([Hyoyeon] geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([Sunny] choegoui namja)
Mr. Mr. ([Sunny] geuge baro neo)
[Tiffany] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Jessica] Nareul bitnaejul [Sunny] seontaek badeun ja!
[Jessica/Sunny] Geuge baro neo Mr. Mr.
(1. 2. 3. 4.)
(Hey.. Hey.. Hey.. Hey..)
([Sooyoung] Mr. Mr. Mr. Mr.)
(Hey.. Hey.. Hey..)
[Sooyoung] Wooh!
([Yoona] Jigeum sesang ane) [Taeyeon] oh, ne ape
([Yoona] Nuguboda meonjeo) [Taeyeon] neol deonjyeo
([Sooyoung] Deo chiyeolhage) [Taeyeon] deo chiyeolhage
([Sooyoung] Mr. Mr.) [Taeyeon] mister
([Hyoyeon/Yuri] Ojik geudaemani) [Tiffany] irwonael
([Hyoyeon/Yuri] Dan hana) [Tiffany] naeil apui neo
([Hyoyeon/Yuri] Geu ane sara gal neowa na) [Tiffany] mister~ oh~
[All] Deo dangdanghage neon Mr. Mr. ([Jessica] nal bwa)
Mr. Mr. ([Jessica] geurae baro neo neo neo)
Nal gaseum ttwige han Mr. Mr. ([Hyoyeon] choegoui namja)
Mr. Mr. ([Hyoyeon] geuge baro neo)
[Seohyun] Sangcheoro kkaejin yurijogakdo
Byeori doeneun neo Mr. Mr. Mr. Mr.
[Taeyeon] Nareul bitnaejul choegoui namja!
Geuge baro neo Mr. Mr.
Indonesia
Mari kita pergi !
Apa yang Anda khawatir tentang ,
Apa yang Anda takutkan ?
Jika Anda terus mengukur Hal keluar , itu akan menjadi terlambat
Oh oh oh ooh oh oh ooh
Setiap hari membawa berbagai jenis kegugupan
Aku ingin seseorang untuk memimpin
Tapi Anda mengabaikannya dan menutup mata
Anda buruk, buruk , anak nakal , Anda begitu buruk
Jadilah cowok kuat . Mr Mr( Lihat aku )
Mr Mr ( Ya kamu, kamu, kamu )
Kau membuat hatiku ras . Mr Mr ( Orang terbaik )
Mr Mr ( Itu Anda )
Anda membuat bekas dari pecahan kaca berubah menjadiluka Mr Mr . Mr Mr
Cincin satu untuk membuat saya bersinar
Itulah kasih Mr Mr
Mengapa Anda tidak percaya itu ? Aku akan memberitahu Anda rahasia sebenarnya
Anda adalah Mr badai khusus.
Oh oh oh oh ooh ooh ooh
Anda memiliki kunci untuk membuka masa depan
Jadi memiliki mimpi yang lebih besar dari sedikit anak laki-laki
Menempatkan saya di mata bersinar
My , Mi , Mi , Mr rock di dunia ini
Jadilah cowok kuat . Mr Mr ( Lihat aku )
Mr Mr( Ya kamu, kamu, kamu )
Kau membuat hatiku ras. Mr Mr( Orang terbaik )
Mr Mr( Itu Anda )
Anda membuat pecahan kaca dari bekas luka berubah menjadi Mr Mr. Mr Mr
Cincin satu untuk membuat saya bersinar
Itulah kasih Mr Mr
( 1 . 2 . 3 . 4 )
( Hey Hey Hey )
( Mr Mr . Mr Mr )
( Hey Hey Hey )
wwwoooo!!
( Di dunia ini ) di depan Anda
( Sebelum ada Lain ) Lempar diri
( Lebih intens ) lebih intens ( Mr Mr . ) Mr
( Hanya Anda ) dapat memenuhi
( Hanya satu hal ) untuk besok
( Bahwa kau dan aku akan hidup di dalam ) Mr ~ oh ~
Jadilah cowok kuat . Mr Mr ( Lihat aku )
Mr Mr ( Ya kamu, kamu, kamu )
Kau membuat hatiku ras ltd . Mr Mr ( Orang terbaik )
Mr Mr( Itu Anda )
Anda membuat pecahan kaca dari bekas luka berubah menjadi Mr bintang . Mr Mr Mr
Cincin satu untuk membuat saya bersinar
Itulah kasih Mr Mr
Sabtu, 23 Maret 2013
Minggu, 19 Februari 2012
Lirik Lagu Super Delicate__ Hey!Say!JUMP (with translate)
ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある?
Aa boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?
Is there a face that I cannot show you?
他人の前では空気を読んで
Hito no mae de wa kuuki wo yonde
When you're in front of people, read the mood
作り笑いを続けてる
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Continue to fake your smile
もっと頑張れと言われたら
Motto ganbare to iwaretara
I'll tell you to do your absolute best
素直に頷いたりもする
Sunao ni unazui tari mo suru
I can also nod honestly
子供の頃は知らなかった
Kodomo no koro wa shiranakatta
I didn't know about this during the time when I was a kid
自分がこんなに臆病だなんて
Jibun ga konna ni okubyou da nante
I almost can't believe how cowardly I was
泣きたいよ 泣けないよ
Nakitai yo, nakenai yo
I want to cry, but I can't cry
この胸が 張り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
This chest feels like it's about to burst open
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
大丈夫と笑ってくれた
Daijoubu to waratte kureta
You say it's okay, and smile
ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある
Aa boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
I have a face that I cannot let you see
大人になると学習をして
Otona ni naru to gakushuu wo shite
To become an adult, I'll study
偶然なんかに頼らない
Guuzen nanka ni tayoranai
You can't rely on chances
だけど もしかしたら それは
Dakedo moshikashitara sore wa
But what if there's a possibility
奇跡だったりしないだろうか
Kiseki dattari shinai darou ka
Couldn't it have been a miracle?
不思議な力が湧いてくる
Fushigi na chikara ga waitekuru
A mysterious power is starting to well up
君が勇気をくれたんだね
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
You gave me some of your courage
愛してる 愛してるんだ
Aishiteru, aishiterun da
I love you, I love you
この胸が 張り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
This chest feels like it's about to burst open
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
僕にしか見せられない顔がある
Boku ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show myself
いつまでもいつまでも
Itsumade mo itsumade mo
For good, forever
手を繋いでいた
Te wo tsunaide ita
Our hands are connected
ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある?
Aa boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?
Is there a face that I cannot show you?
子供の頃は知らなかった
Kodomo no koro wa shiranakatta
I didn't know about this during the time when I was a kid
自分がこんなに臆病だなんて
Jibun ga konna ni okubyou da nante
I almost can't believe how cowardly I was
泣きたいよ 泣けないよ
Nakitai yo, nakenai yo
I want to cry, but I can't cry
この胸が 張り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
This chest feels like it's about to burst open
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
大丈夫と笑ってくれた
Daijoubu to waratte kureta
You say it's okay, and smile
ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある
Aa boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
I have a face that I cannot let you see
Aa boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?
Is there a face that I cannot show you?
他人の前では空気を読んで
Hito no mae de wa kuuki wo yonde
When you're in front of people, read the mood
作り笑いを続けてる
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Continue to fake your smile
もっと頑張れと言われたら
Motto ganbare to iwaretara
I'll tell you to do your absolute best
素直に頷いたりもする
Sunao ni unazui tari mo suru
I can also nod honestly
子供の頃は知らなかった
Kodomo no koro wa shiranakatta
I didn't know about this during the time when I was a kid
自分がこんなに臆病だなんて
Jibun ga konna ni okubyou da nante
I almost can't believe how cowardly I was
泣きたいよ 泣けないよ
Nakitai yo, nakenai yo
I want to cry, but I can't cry
この胸が 張り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
This chest feels like it's about to burst open
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
大丈夫と笑ってくれた
Daijoubu to waratte kureta
You say it's okay, and smile
ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある
Aa boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
I have a face that I cannot let you see
大人になると学習をして
Otona ni naru to gakushuu wo shite
To become an adult, I'll study
偶然なんかに頼らない
Guuzen nanka ni tayoranai
You can't rely on chances
だけど もしかしたら それは
Dakedo moshikashitara sore wa
But what if there's a possibility
奇跡だったりしないだろうか
Kiseki dattari shinai darou ka
Couldn't it have been a miracle?
不思議な力が湧いてくる
Fushigi na chikara ga waitekuru
A mysterious power is starting to well up
君が勇気をくれたんだね
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
You gave me some of your courage
愛してる 愛してるんだ
Aishiteru, aishiterun da
I love you, I love you
この胸が 張り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
This chest feels like it's about to burst open
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
僕にしか見せられない顔がある
Boku ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show myself
いつまでもいつまでも
Itsumade mo itsumade mo
For good, forever
手を繋いでいた
Te wo tsunaide ita
Our hands are connected
ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある?
Aa boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru?
Is there a face that I cannot show you?
子供の頃は知らなかった
Kodomo no koro wa shiranakatta
I didn't know about this during the time when I was a kid
自分がこんなに臆病だなんて
Jibun ga konna ni okubyou da nante
I almost can't believe how cowardly I was
泣きたいよ 泣けないよ
Nakitai yo, nakenai yo
I want to cry, but I can't cry
この胸が 張り裂けそうさ
Kono mune ga harisake sou sa
This chest feels like it's about to burst open
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
君にしか見せられない顔がある
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
There's a face that I can't show you
大丈夫と笑ってくれた
Daijoubu to waratte kureta
You say it's okay, and smile
ああ 僕には 君にしか見せられない顔がある
Aa boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru
I have a face that I cannot let you see
Minggu, 08 Januari 2012
JKT48
Pembentukan JKT48 pertama kali diumumkan pada 11 September 2011 di sebuah acara AKB48 yang diadakan di Makuhari Messe di Prefektur Chiba.[2] Wawancara untuk peserta berlangsung pada akhir bulan September, dengan audisi final untuk finalis pada 8 Oktober 2011 - 9 Oktober 2011.[1]
Generasi pertama diperkenalkan pada 3 November 2011.[3] Di antara 28 anggota, ada salah satu anggota yang berasal dari Jepang yang bernama Rena Nozawa (13 tahun) yang tinggal di Jakarta.[3]Produser Yasushi Akimoto mengatakan JKT48 akan menjadi "Jembatan persahabatan antara Indonesia dan Jepang".[3]
JKT48 tampil pertama kali di Jepang dalam konser AKB48 Kōhaku Taikō Uta Gassen, 20 Desember 2011 di Tokyo Dome City Hall. Pertunjukan tersebut ditonton oleh sekitar dua ribu orang penonton. Anggota AKB48 dan SKE48 yang keseluruhan berjumlah 155 orang dibagi menjadi dua tim, tim merah dan tim putih. Enam belas anggota JKT48 tampil di panggung sebagai bintang tamu sekaligus "kejutan" bagi penonton. Mereka membawakan lagu "Aitakatta" dalam bahasa Indonesia.[4]
Pada 21 Desember 2011, JKT48 muncul dalam acara televisi Waratte Iitomo! di Fuji TV menyanyikan lagu Aitakatta yang liriknya diteruskan dalam bahasa Indonesia "Denganmu...".[5]
Dalam acara malam tahun baru Kōhaku Uta Gassen di televisi NHK Jepang, 31 Desember 2011, JKT48 tampil satu panggung bersama-sama AKB48, SKE48, NMB48, SDN48, dan HKT48 hingga mereka seluruhnya berjumlah 210 orang. Dalam pertunjukan yang diberi judul "Kouhaku 2011 AKB48 Special MAX "Gambarou Nippon!" tersebut, "Kaze wa Fuiteiru", "Flying Get", dan "Everyday, Katyusha" dibawakan secara medley. Pada akhir lagu, anggota JKT48 membentuk huruf hiragana "N" sebagai bagian dari seruan "Ganbarou Nippon" (がんばろう日本!!) ("Terus berjuang, Jepang!"?) yang dibentuk dari formasi anggota di atas panggung. JKT48 mendapat pujian dari kapten AKB48 Minami Takahashi, "Setiap tahunnya jumlah huruf yang dibentuk makin bertambah, sehingga kecepatan membentuk huruf sangatlah penting. JKT48 yang paling pintar dalam membentuk huruf. Meskipun komunikasi dalam bahasa Jepang dan Inggris tidak lancar, mereka dapat membuat huruf yang sangat indah. Oleh karena itu, kami ingin belajar dari JKT dan berusaha lebih baik lagi."[6]
[sunting]Anggota
[sunting]Generasi pertama[7]
- Allisa Astri (23 Juni 1990)
- Allisa Galliomova (28 Agustus 1993)
- Ayana Shahab (3 Juni 1997)
- Beby Chaesara Anadila (18 Maret 1998)
- Cindy Gulla (29 Mei 1997)
- Cleopatra (20 Desember 1993)
- Delima Rizky (25 Oktober 1997)
- Devi Kinal Putri (2 Januari 1996)
- Diasta Priswarini (9 September 1991)
- Fahira (27 Juli 1998)
- Frieska Anastasia Laksani (4 Maret 1996)
- Gabriela Margareth Warouw (11 April 1998)
- Siti Gayatri (11 Maret 1993)
- Ghaida Farisya (29 Mei 1995)
- Intania Pratama Ilham (19 Juli 1991)
- Jessica Vania Widjaja (22 Januari 1996)
- Jessica Veranda Hardja (19 Agustus 1993)
- Melody Nurramdhani Laksani (24 Maret 1992)
- Nabilah Ratna Ayu Azalia (11 November 1999)
- Neneng Rosediana (24 Januari 1999)
- Rena Nozawa (6 Mei 1998)
- Rezky Wiranti Dhike (22 November 1995)
- Rica Leyona (19 Agustus 1991)
- Sendy Ariani (12 Agustus 1993)
- Shania Juniantha (27 Juni 1998)
- Sonia Natalia (17 Desember 1997)
- Sonya Pandarwaman (18 Mei 1996)
- Stella Cornelia (3 November 1994)
[sunting] JKT 48
Minggu, 21 Agustus 2011
Buono 2011
Tambah cakep aja nihh para senpai aku..*plakk* XD
Airi Suzuki 2011 >^<
Miyabi Natsuyaki 2011 ^^
Momoko Tsugunaga 2011 ^^
Buono 2011 ^3^
Jumat, 19 Agustus 2011
Langganan:
Postingan (Atom)